跳至主要内容
Salumeria Miatto

本店故事

Ossocollo:盐腌二十天

Ossocollo 是威尼托人对 coppa(意式猪颈肉)的叫法:猪颈肉先用盐腌二十到二十五天,再整块熟成。它是怎么做的,又该怎么切。

Salumeria Miatto

墨线画:套着网兜的 Ossocollo 挂在横杆上,砧板上是一根切开的 Ossocollo 和切得薄薄的肉片,还有粗盐和刀

Ossocollo 是威尼托和弗留利对 coppa(意式猪颈肉)的叫法,别的地方则叫它 capocollo(Wikipedia)。它不是绞碎的肉馅,而是一整块肉:猪颈部的肌肉,带着一道道脂肪纹理。

先修整,再盐腌

2018年,我们在 Instagram 上把制作过程一步一步地讲过(我们的帖子)。先是修整,让它成形;然后静置一段时间;然后上盐。

Ossocollo 要在盐里腌二十到二十五天,视每块的重量而定:块头越大,盐渗到中心所需的时间就越长。

然后熟成

腌好之后,Ossocollo 要扎起来,整块熟成好几个月。切开后呈深红色,质地柔软,带着白色的纹理。

切薄,切得极薄

Sopressa 要切厚片,Ossocollo 则不同,要切薄:它是一整块紧实的肉,切成薄片,吃起来柔软又芳香。可以单吃,也可以配软面包。

一种传统产品

威尼托大区已将“osocol di Treviso”(特雷维索的 Ossocollo)列入传统农产食品名录(Regione Veneto)。这份名录收录的是长久以来一直在做的产品,并不是什么标志:重要的是做的人怎么做。我们的 Ossocollo,请看它的详情页:Ossocollo。

这篇故事里的肉品

看看它们今天店里有没有:由我们在柜台亲自更新。

其他故事